Очень плохо было бы,
Если б никто по тебе не грустил,
Если б никто не любил,
Если б спросить о тебе забывали,
Если б писем тебе не писали, —
Очень плохо было бы!
Себя несчастным я считал бы,
Если бы люди меня позабыли,
Если бы люди меня обходили,
Если бы верить мне перестали,
Себя несчастным я считал бы.
Видимо, прожил бы.
Но зачем?
Лучше уж не родиться совсем! (Пер. А. Никифорова).
Так писал Поэт в 1967 году, а через два года его не стало…
В том же году еще он написал «Завещание», в котором пытался разгадать, что каким будет его последнее стихотворение, написав которое выпустит из рук перо… Но он был уверен, что в нем не будет никакой гордыни и возвеличивания себя.
Скромный труженик пера
Оставлю такое завещание:
- Быть счастливым для меня –
Исполнить долг перед родиной! (Мой вольный пер. – Е.Н.).
Поэта звали Гаврил Григорьевич Вешников – Баал Хабырыыс (15.04. 1918 — 22 апреля 1969). Он прожил всего 51 год, но оставил след в истории и литературе не только Якутии, но и всей России.
В Якутии Баал Хабырыыса помнят, читают его стихи, поют песни. Должно быть, знают его и те, кто изучает жизнь и творчество Николая Ивановича Глазкова – поэта, «который жонглировал рифмами, словно мячиками» и умел разговаривать с народом на его языке. Николай Иванович познакомился с Баалом в санатории, где лечилась его мать от туберкулеза. До последних дней жизни друга Н.И. Глазков надеялся, что он вылечится от коварной болезни:
Я б желал, и чтобы Баал
никогда не умирал.
А всегда был бы здоров,
если бы как Поэт и Острослов…
Скорей всего, этот туберкулезный санаторий был в Гжели. В это время в Гжельском керамическом заводе в с. Речица, работала скульптором Ольга Степановна Скубченко (01.12.1921 — 17.01.2012), талант которой заметил легендарный живописец, график, скульптор, народный художник СССР Александр Александрович Дейнека. О.С. Скубченко родилась в крестьянской семье в селе Большая Шишовка Донецкой области, окончила курсы трактористов (1940). Во время войны — регулировщица. Дошла до Берлина. С особой любовью создавала портреты солдат. В 1989 г. ей присвоили почетное звание «Заслуженный художник РФ».
15 апреля 1962 г. в Москве состоялось бракосочетание Баала и Ольги. Николай и Росина Глазковы были свидетелями на свадьбе. В тот день в альбоме Ольги Степановны Николай Иванович написал:
Томилась Оля
Как в неволе,
Как одинокий вал у скал,
А в эти дни скучал без Оли
Поэт талантливый Баал.
Поэт и скульпторша однако
Как две волны, слились в одну.
И пью живительную влагу
За мужа и за жену.
Следом пожелание:
Желаю Оле и Баалу
Не знать печалей и забот –
И, чтоб их радость бушевала,
Продолжить Вешниковых род!
Альбом О.С. Скубченко хранит много экспромтов Н.И. Глазкова и стихотворений, посвященных ей мужем – Баалом:
Вижу бюст мой.
Здесь тоже
Умных пальцев следы…
Бюст и я –
Мы похожи
Как две капли воды1
Той воды, что в овраге
Чистой песней звенит,
Только вместо бумаги
Глина,
Гипс,
И гранит.
Вдохновенье и мрамор
Лунной ночи ясней.
Рвется в сердце упрямо
Дух поющих камней. (Пер. А. Никифорова).
Н.И. Глазков в первый раз приехал в Якутию в 1962 г. Он, как переводчик, давно работал с поэтами союзных и автономных республик СССР. Но с 1962 г. стал переводить якутских поэтов, писать стихи о Якутии.
Когда читаю якутских поэтов,
Вижу сквозь расстояние
Полыхание света и цвета —
Северное сиянье.
Когда читаю поэтов Якутии,
Вижу, как мчатся во мраке
По крайне северному беспутью
Машины, олени, собаки … (Н. Глазков).
Известен его ответ на вопрос: «Почему Вы почти каждое лето ездите в Якутию?»: «Потому что там девственная природа, яркое солнце, величавая река Лена, безграничная тундра, цветущая тайга, непуганые птицы, потому что там живут и трудятся мужественные люди…».
Ольга Степановна тоже полюбила Якутию. С Баалом она ездила повидаться с родственниками, побывала даже в северных районах, как Булун, Оймякон. 1966 – 1969 гг. создала серию «Сыны Якутии», в которую вошли портреты народных писателей и поэтов, ученых. Большинство из них хранятся в музеях Якутии, в их семьях, некоторые на их малой родине. А «Портрет народного поэта Якутии Эллэя» попал в музей на Поклонной горе. Но больше всего Ольга Степановна любила создавать портрет любимого мужа Баала.
Между тем, болезнь Баала прогрессировала. В 1968 г. в последний раз приезжал на родину, где отметили его 50-летний юбилей и по приезде в Москву почти не вставал с постели. Рассказывают, что жена заворачивала его в одеяло и на руках выносила на балкон, чтобы он подышал свежим воздухом. Якутяне, бывавшие в их гостеприимном доме, были поражены заботой и любовью Ольги Степановны к мужу. Некоторые даже спрашивали: «За что ты его так любишь?». Она неизменно отвечала: «В жизни не встречала такого мужчину, который так трепетно относился к женщине». Они прожили в любви и согласии семь лет.
22 апреля 1969 г. Баал умер от тяжелой болезни. То есть, прожил на свете 51 год и 7 дней.
Ольга Степановна похоронила мужа в Якутске. В ее альбоме есть надпись:
Ганюша, родной мой!
Ты дома… Ты частица маленькой,
мечущейся планеты Земля.
Ты спишь в ее колыбели.
Что чувствуешь там, в ином мире?
Каким кажется тебе все живое на Земле?
А нам жить и остро чувствовать
бессмысленность бытия.
13 апреля 1970г.
Через год на его могиле она установила надгробный памятник. Н.И. Глазков посвятил этому событию стихотворение «У памятника Баалу Хабырыысу»:
Кладбищенский, подобный тризне,
Не отменяется обряд.
Прости меня, Баал, коль в жизни
Был пред тобою виноват!…
Встречаюсь вновь с тобой – поэтом
Таежных сказок и детей.
Живешь ты в памятнике этом
И в доброй памяти людей.
В стихотвореньях о природе
Своей Якутии родной,
Живешь и в русском переводе,
Авторизованном тобой.
А у твоей могилы сосны,
Причастные к родным лесам,
И говорят они, возможно,
Между собою по душам.
И в эту скорбную минуту
Среди надгробий и оград
Я пью, не чокаясь –
Не буду
Перед тобою виноват.
Ранний уход из жизни поэта Баала был трагедией и для другого его переводчика Александра Никифорова. Он подбадривал Ольгу Степановну: «Оля, об орлах не плачут, ими можно гордиться: они летят грудью на камни. Да будет жив наш Баал! 23 апреля 1969 г.».
15 апреля 2023 г. исполнилось 105 лет со дня рождения Г.Г. Вешникова – Баал Хабырыыса. В Литературном музее им. П.А. Ойунского собрались писатели, потомки его друзей и родных братьев. Все выступающие отметили, что его стихи и песни им знакомы и любимы детства. То есть, сбылась мечта поэта, написавшего:
Дети мои родные,
Друзья мои верные –
Стихи мои,
Стихи мои.
Вам я посвятил
Часть сердца своего,
Творчества жар и пыл.
Вы, потомки мои,
Продолжите, путь мой земной.
А песни на стихи Баала в Якутии поют всегда. Каждый ребенок мечтает поймать солнечный зайчик, о котором написал Баал. Став чуть постарше, юноши и девушки будут объясняться в любви стихами и песнями Баала. А скоро проклюнутся подснежники и зазвучит песня о них, написанная на слова Баала. Баал живой! Он среди нас. И он СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК!
Е.С. Ноговицына, н.с. Литературного музея им. П.А. Ойунского
