Борисова-Слепцова Альбина Андриановна родилась 12 июня 1952 г.  в г. Якутске. Окончила СОШ №26 г. Якутска. Работала диктором-переводчиком в Якутском государственном музыкально-драматическом театре им. П.А. Ойунского. Эти годы стали для нее началом творческой школы.  В 1974 г. по инициативе Председателя Правления Союза писателей Якутии, народного поэта Семена Данилова, был объявлен конкурс на кафедру художественного перевода в Литературный институт им. М. Горького. Во время учебы она продолжала заниматься переводами пьес.

После окончания Литературного института в 1979 г. работала редактором и помощником режиссера в Гостелерадио ЯАССР, затем ответственным секретарем в Якутском отделении Всероссийского театрального общества (СТД). В качестве диктора синхронного перевода в составе труппы Якутского драмтеатра принимала участие на Всероссийских и Всесоюзных фестивалях в Хабаровске, Москве, Ленинграде, Киеве, Тбилиси, Бишкеке. В 1985 г. по приглашению Центрального телевидения озвучила  синхронный перевод спектакля «Ханидуо и Халерха» С. Курилова.

В 1987-1993 гг. работала редактором отдела первого республиканского детского журнала «Чуораанчык» («Колокольчик»). В первые же годы журнал вошел в десятку лучших детских изданий страны.

В 1994 г. была принята в Национальное книжное издательство «Бичик» РС (Я) заведующей редакцией детской литературы. В 1995 г. – назначена главным редактором издательства. В начале 1998 г. в качестве заместителя директора по менеджменту и маркетингу возглавила новую службу по реализации и распространению продукции издательства по городам и улусам республики.

С 2001 по 2013 гг. работала в Пресс-службе Государственного Собрания (Ил Тумэн) РС(Я). При ее участии были изданы десятки книг, в том числе, «Избранные народом», «Антология Саха театра» в трех книгах и другие.

А.Борисова является одной из немногих профессиональных переводчиков художественной литературы, пишущих на якутском и русском языках, работающих в разных жанрах литературы. Переводы публиковались в республиканской печати: журнале «Чуораанчык», «Колокольчик», «Полярная звезда», «Далбар Хотун»; газете «Якутия», «Саха сирэ»; в коллективных сборниках, а также выходили отдельными книгами.

Член Союза писателей России. Член Союза журналистов России.

Заслуженный работник культуры РС(Я). Отличник печати РС(Я).    Награждена: Почетной Грамотой Государственного Собрания (Ил Тумэн) РС(Я), Благодарностью Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) РС(Я), юбилейным знаком «380 лет Якутия с Россией».